1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
[عزف الموسيقى الغامضة]
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
لا أستطيع أن أصدق
نحن أخيرا معا، جاي.
3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
الفريق لم يكن هو نفسه
بدونك يا صديقي
4
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
من المؤسف أنك فاشل.
6
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
-ماذا قلت؟
-قلت أنت فاشل.
7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
لقد وضعت ثقتي فيك من أجل لا شيء.
8
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
لقد قلت أنك تستطيع القبض على راس.
9
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
الشيء الوحيد الذي اشتعلت هو المشاعر.
10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
واجه الأمر أيها الرجل العجوز.
12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
حتى لو كنت نينجا ذات يوم،
13
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
لقد سقطت بعيدا جدا
لكي يأخذوك مرة أخرى.
14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
[يلهث] اه... اه... ابقى في الخلف!
15
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
أنت واحد منا، جاي، وليس منهم.
16
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
آه!
17
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[تشغيل موسيقى مثيرة]
18
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
[يلهث]
19
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
[يلهث]
20
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
التأمل لم يسير على ما يرام؟
21
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
[تنهد]
22
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
ولم أجد أي إجابات،
إذا كان هذا ما تسأل.
23
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
مجرد ارتباك.
24
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
هل أنت متأكد من أنني فعلت هذا طوال الوقت؟
25
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
يبدو مملاً.
26
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
[تنهد]
27
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
لقد فعلت. لم يعجبك ذلك دائمًا،
لكن التأمل جزء من كونك نينجا.
28
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
فهو لا يقدم لك إجابات واضحة فقط،
لكنه يستطيع معالجة الأفكار السيئة
29
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
لإفساح المجال للأفضل.
30
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
لم تكن تلك أفكارًا أفضل، ثق بي.
31
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[تنهد]
32
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
الحياة بلا ذكريات
هو مثل الشعور في الظلام.
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
[كاي] اه، لا أستطيع التأمل أيضًا.
34
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع ذلك
عقد الفكر في هذا المكان.
35
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
أنا لا أحب ذلك هنا. يجب أن نذهب.
36
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
خططنا للبقاء حتى الفجر،
لكن الشمس يجب أن تشرق الآن،
37
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
وأنا لا أريد الانتظار لفترة أطول.
38
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
-نحن بحاجة لمعرفة كيفية العودة إلى المنزل.
- سأضيء الطريق .
39
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
[الاخرق]
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
تانغ ذلك.
41
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
استمر في نسيان قوتنا
هم على فريتز.
42
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
هذا الوضع يستمر في التحسن.
43
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
أوه! [يلهث] ما--؟
44
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
من يحتاج إلى القوى؟
45
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
أشعر بتحسن بالفعل.
[تضحك بحرج]
46
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
-السخرية.
-لماذا الأرض كلها اسفنجي؟
47
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
[سحق]
48
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ما هذا؟
49
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
هل السماء... تتحرك؟
50
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
وليس السماء،
51
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
تلك الأشياء!
52
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
[زمجرة]
53
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
♪ ضائع في المجهول ♪
54
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته ♪
55
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
♪ اقفز للأعلى، اركل للخلف
الدوران والدوران ♪
56
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
♪ معًا سننهض ♪
57
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
♪ قم بالتمرير والدوران ♪
58
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
♪ معًا سننهض ♪
59
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
♪ للصواب ♪
60
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
[لويد] أنا آسف،
61
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
يجب أن يكون هناك
نوع من سوء الفهم.
62
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
أنا لست حاميا
من الخشب الهامس.
63
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
[تخاطريًا] أنت
النينجا الأخضر الأسطوري
64
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
ألست كذلك يا لويد، ابن جارمادون؟
65
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
أنا،
لكنني لم أسمع قط بهذا المكان.
66
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
[هدير]
67
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
لا تكذب علينا.
يجب أن تكون قد شعرت بالمكالمة...
68
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
لكنك تجاهلت ذلك.
69
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
النينجا الأخضر الأول
التخلي عن واجباتهم إلى الأبد،
70
00:03:35,000 --> 00:03:40,000
إهمال الخشب الذي منه الحياة الفانية
لقد انبثقت في الأصل!
71
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
هل كان هناك نينجا أخضر آخرون؟
72
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
لم تقل النبوءة أي شيء عن--
73
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
بالطبع كان هناك آخرون،
74
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
وقد قام كل واحد
طقوس إزالة الجذر
75
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
للحفاظ على قوة هذا الخشب،
حتى أنت!
76
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
لم أكن أعرف أي شيء من هذا.
اعتقدت أنني وصلت إلى إمكاناتي الحقيقية!
77
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
أنت تعتقد أن لديك فقط
إمكانية حقيقية واحدة؟
78
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
هل يفعل أي منا ذلك؟
79
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
مهلا، اذهب بسهولة! لويد قام بحماية هذا المكان
بمجرد وصوله إلى هنا.
80
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
لقد أنقذ هؤلاء الرجال الصغار
من بعض الرجال الوحش غريب!
81
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
القليل جدًا، والمتأخر جدًا.
82
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
بدون سيد الحياة
ضعفت الغابة الهامسة
83
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
خافت ضوءها.
84
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
أقسم لك، لم يكن لدي أي فكرة.
85
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
وجد جميع أسياد الحياة الآخرين طريقهم
هنا بمجرد بلوغهم سن الرشد.
86
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
"بلغ سن الرشد"؟
87
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
مرحلة نضج البشر.
88
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
الانتقال من مرحلة الطفولة.
89
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
أوه...يجب أن يكون هذا هو السبب.
90
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
عندما كنت طفلاً،
91
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
كانت هناك حادثة مع شاي الغد،
92
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
وبووف، كنت مراهقًا على الفور.
93
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
أعتقد أنني... لم أبلغ سن الرشد أبدًا.
94
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
هل تعلم ذلك؟
هل تخطى جزءًا من طفولته؟
95
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
[بهدوء] لا فكرة.
96
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
يجب أن أقول، هذا افسدت.
97
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
<ط> أرى. أنت تقول أن تقدمك في السن كان... غير طبيعي.
98
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
لقد غضبنا منك
لفترة طويلة يا سيد الحياة.
99
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
حقًا، لم يكن من الممكن أن تعرف
المطلوب منك.
100
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
نحن…
101
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
أعتذر
102
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
لم أتخيل قط شيخوختي السريعة
103
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
سيكون لها عواقب
لأي شخص باستثناء لي.
104
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
اليوم الذي تعرضت فيه لهذا الشاي
105
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
كان ذلك اليوم الذي قدرنا فيه
ومصير هذا الخشب
106
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
كان مختومًا.
107
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
هل انتما الاثنان بعد؟
108
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
علينا أن نعود إلى الدير
ومعرفة سبب ضعف قوتي.
109
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
قوانا تتصرف بشكل غريب أيضًا.
أنت لا ترى لنا القلق بشأن ذلك.
110
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
[ويلدفاير] نعم، لكن قوتي رائعة.
111
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
إذا اهتزت الأرض الغبية
أو بناء مكانس روبوتية
112
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله…
لن أزعجني أيضًا.
113
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
يستريح.
114
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
لقد حصلنا على إجازة.
115
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
لقد أوقفنا للتو تنينًا ميتًا.
116
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
علاوة على ذلك، كيف سنغادر هنا
حتى لو أردنا ذلك يا وايلدفاير؟
117
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
لم نر أي شخص آخر، لقد رأينا
لا توجد طريقة للاتصال بالنينجا الآخر ...
118
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
النينجا الأخرى.
119
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
أوه، واو. آمل حقًا أن يكون الجميع بخير.
120
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
ربما ينبغي لنا أن نعود.
121
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
- نحتاج فقط إلى...
-[ حفيف الشجيرات ]
122
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
[استنشاق]
123
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
[الهدر]
124
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
[تموء]
125
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
[سورا] القطط؟
126
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
-نعم!
-[تموء]
127
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
لا، لدي حساسية!
سوف أنتفخ مثل السمكة المنتفخة!
128
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
-[تموء]
-أو…
129
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
ربما يتم علاج حساسيتي؟
130
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
-هذا المكان خرخرة... رائع!
-[خرخرة القطط]
131
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
[آهات وايلدفاير]
132
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
[زمجرة مخلوق]
133
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
حصلت على هذا! ليست المرة الأولى لدينا
مواجهة تزحف الطيران!
134
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
[جاي] لماذا عليك الاستمرار في فركه؟
لا أتذكر أي شيء!
135
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
[انقطاع التيار الكهربائي]
136
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
-[نيا تصرخ]
-[جاي] نيا!
137
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
[يكافح جاي]
138
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
[صرير البدلة الميكانيكية]
139
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
[الشخير مع الجهد]
140
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
[الشخير مع التأثير]
141
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
[نيا تكافح]
142
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
[أنين وصراخ]
143
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
قف! آه!
144
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
-[زمجرة مخلوق]
-[صراخ]
145
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
[زمجرة مخلوق]
146
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
آه!
147
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
[تشغيل موسيقى مثيرة]
148
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
-قف!
-[ترشيش المخلوق]
149
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
-[يلهث]
-لماذا هذا الكهف... مبتل؟
150
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
-[زمجرة]
-[الإسكات]
151
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
[أنين] لا أعتقد أنه كهف!
152
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
[هدير الأرض]
153
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
[كاي] ما هذا؟
154
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
زلزال؟
155
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
-أوه لا. الاستيلاء على شيء!
-الاستيلاء على شيء؟
156
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
هل تعرف كم هو لزج كل شيء؟
157
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
[الهادر]
158
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
[قعقعة]
159
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
قف! قف…
160
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
[الشخير مع الجهد]
161
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
رائحتها فظيعة.
162
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
[الشخير مع الجهد]
163
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
آه!
164
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك
أن أقول هذه الكلمات، ولكن،
165
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
أنا متأكد تمامًا
نحن في معدة Quealiche!
166
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
-ما هو كواليش؟
- مخلوقات هائلة تشبه البزاقة
167
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
التي تحفر في أرض الجنون.
168
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
لقد تم نقلي إلى التطهير
الغرفة في الإدارة،
169
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
واضطر إلى طرد العملاء
سيئ الحظ بما فيه الكفاية ليصطدم بواحدة.
170
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
سأعرف هذه الرائحة الكريهة في أي مكان! [الشخير]
171
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
هل تقصد أن عاصفة الريح كانت... تجشؤ؟
172
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
أوه، الإجمالي.
173
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
كيف انتهى الدير من الداخل
بطن سبيكة عملاقة
174
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
في أرض الجنون؟
175
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
السؤال الأهم كيف نخرج؟
176
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ويفضل قبل أن يتم هضمها.
177
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
[جاي] خياران فقط،
لذلك أصوت نجد فمه!
178
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
الاستيلاء على!
179
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
180
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
[زمجرة مخلوق]
181
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
أوه! [ضحكة مكتومة] شكرا لك.
182
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
183
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
أنت قلق بشأن لويد.
184
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
[آرين] كل هذه المعلومات الجديدة
حول من من المفترض أن يكون،
185
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
يجب أن تكون ساحقة.
مثل كابوس
186
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
حيث لديك اختبار
أنت لم تدرس ل.
187
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به.
188
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
أرين، أنت الوحيد
بدون القوى العنصرية.
189
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
- شكرا، يوفراسيا. فرك فيه.
-يعني أنها ميزة.
190
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
أنت الأكثر موثوقية في الوقت الحالي.
191
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
لم تكن لديك صلاحيات قط،
وأنت لا تحتاج إليها.
192
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
سوف يعتمد لويد عليك الآن أكثر من أي وقت مضى.
193
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
[لويد] هذا الشيء الذي أردتني أن أفعله...؟
194
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
طقوس إزالة الجذر.
195
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
يحافظ على الخشب.
196
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
يحافظ؟
197
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
كل العوالم متصلة
حتى قبل الدمج.
198
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
مثل الماء من خلال الجذور،
أو ينشر النحل حبوب اللقاح
199
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
تتدفق طاقة المصدر عبر مسارات غير مرئية
200
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
في كل أرض وكل الناس.
201
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
للحفاظ على خشب الهمس
هو تطهير تلك المسارات
202
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
لإدامة الاتصال
بين كل الحياة.
203
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
حسنا.
204
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
لقد تأخرت، ولكنني هنا الآن.
205
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
كيف أقوم بهذه الطقوس؟
206
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
أتمنى لو كان ذلك ممكنًا.
207
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
بينما يعلمك الطقس الحقيقة
القوى الأساسية للنينجا الأخضر
208
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
لقد فات الوقت.
209
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
شخص بعمرك لن ينجو منه أبدًا.
210
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
لقد انتشرت جذورك
عميق جدًا وواسع جدًا
211
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
لتغيير المسار الحالي.
212
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
من شأنه أن يعلمني
الحقيقة حول صلاحياتي؟
213
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
لم أفهمهم بشكل كامل أبدًا.
214
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
لقد تم تسميتي سيد القوة،
ماجستير الطاقة.
215
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
لا شيء مناسب حقًا على الإطلاق.
216
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
في بعض الأحيان لم أكن مناسبًا حقًا.
217
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
إنها طاقة، ولكن... ما نوعها؟
218
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
ولا يحترق كالنار
أو صدمة مثل البرق.
219
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
هل تسمي زهرة
من شكل بذورها؟
220
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
معرفة ميل الشجرة
قبل أن يتم زراعتها؟
221
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
الطبيعة الغامضة لشيخوخةك المفاجئة
أضعفت قواك.
222
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
لم تزدهر الإمكانات بشكل كامل بعد.
223
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
حسنًا، الآن قد لا يحدث ذلك أبدًا.
224
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
هناك خطأ ما
بكل قوانا العنصرية.
225
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
أنا على علم بذلك.
226
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
لقد انسحبت بعض التنانين المصدرية
ارتباطهم بالأراضي المدمجة.
227
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
لهذا السبب تتمتع صلاحيات أسياد العناصر
لا يمكن الاعتماد عليها.
228
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
انتظر... بجدية؟
229
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
<ط> نعم. للأسف، مصدرنا الخاص، الحياة،
230
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
هو أحد أولئك الذين لم يعودوا
يغذي الأرض
231
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
وهكذا، تراجع الخشب الهامس
سيتم تسريعه قريبًا.
232
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
إن نهايتنا أصبحت في متناول اليد.
233
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
ولكن لماذا--
234
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
أوه لا. هذا هو خطأي!
235
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
لقد تم استدعاء فريقي
قوس التنين للتركيز.
236
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
لقد حذرت من أنه قد يغضبهم،
ولكن لم يكن لدي خيار.
237
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
الطاقة المصدرية المسحوبة
قوى عنصرية غير متوازنة--
238
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
إذا تم تنفيذ الطقوس فقط،
239
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
قوة سيد الحياة
ربما تغلبت على كل هذا.
240
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
كل حياتي،
لقد تم دفعي في العديد من الاتجاهات ...
241
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
نبوءات، مصير، رؤى.
242
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
لا أستطيع أن أقول دائما
ما اخترت القيام به
243
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
أو ما الذي يجبرني عليه القدر
244
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
ولكن إذا كانت هناك فرصة
245
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
لتحقيق استقرار مصدر الطاقة
أثناء إنقاذ هذا الخشب،
246
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
ثم اخترت المخاطرة.
247
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
[كاي] رائحتها ليست أفضل.
248
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
[نيا همهمات مع الجهد]
249
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
[كاي] هل نحن متأكدون
هذا هو الطريق إلى الفم؟
250
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
-لن ننجح!
-نعم نحن كذلك.
251
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
نيا، إغراق المعدة.
كاي، ارفع درجة الحرارة.
252
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
حرقة صغيرة فقط
ما أمر به الطبيب.
253
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
[نيا همهمات] هيه!
254
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
[صراخ المخلوقات]
255
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
[شخير كاي مع الجهد]
256
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
يا رجل، ليس الآن.
257
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
كنت آمل ألا يصل الأمر إلى هذا.
258
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
-[تصفير]
-وداعا يا صديقي.
259
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
من منا يتحدث؟
260
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
-آه!
-[يلهث]
261
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
[صفير مؤقت العد التنازلي]
262
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
[تسارع صفير العد التنازلي]
263
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
[انفجار]
264
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
آسف. أعلم أنك أحببت هذا الشيء.
265
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
[تنهدات] أعتقد أنني أحب العيش أكثر.
266
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
[الهدير العميق]
267
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
-[التجشؤ]
-[جاي] لقد نجحت!
268
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
الاستعداد لذلك.
269
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
[كاي] الاستعداد لماذا؟
الاستعداد لماذا؟
270
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
[الجميع يصرخون]
271
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
[شخير التنين]
272
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
[هدير الأرض]
273
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
[الهادر]
274
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
[هدير المتفجرة]
275
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
[الغرغرة والخوار]
276
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
[القيء]
277
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
[صراخ]
278
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
-[الشخير مع التأثير]
-[نيا تلهث] يا!
279
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
-لا أستطيع أن أصدق أن ذلك نجح!
-[آهات كاي]
280
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
لقد نسيت كم هو فوضوي التسكع معك
يمكن أن يكون، جاي.
281
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
[جاي] لا يحتفل أحد في وقت مبكر جدًا.
282
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
[كاي] هذه ليست نفس التنانين،
هل هم؟
283
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
إنهم كذلك، وهم ليسوا سعداء
لقد أيقظناهم.
284
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
[هدير]
285
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
كيف من المفترض أن يرشدنا
عندما يطلع الفجر في كل اتجاه؟
286
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
[سورا] ربما لا نغادر.
287
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
من أين أتت تلك القطط؟
288
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
لماذا يهم ذلك؟ لا يمكنك فقط
استمتع بشيء لمرة واحدة؟
289
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
[يلهث من الفرح]
290
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
فطيرة!
291
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
[مضغ]
292
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
حسنًا. إنهم باردون قليلاً.
293
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
هاه…
294
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
لم يكن ذلك هناك قبل ثانية،
ولكن أنا سعيد لأنه هنا الآن!
295
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
أنتم يا رفاق لا تعتقدون أن هذا غريب
296
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
الشيء المفضل لديك هو الفطائر،
ثم هناك فطائر؟
297
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
والشيء المفضل لديك هو القطط،
298
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
ثم هناك القطط؟
299
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
[تذمر ريو]
300
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
[تموء القطط]
301
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
-[سورا] لا.
-[فارك] لا.
302
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
آه! ليس من المفترض الفطائر
لتنمو على الشجيرات!
303
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
البطيخ البري لا يمكن أن ينمو
خارج وايلدنيس!
304
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
هذا المكان مليء بالخداع!
305
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
[يلهث بغضب]
306
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[استنشاق]
307
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
[تذمر بفضول]
308
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
[استنشاق]
309
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
[التذمر]
310
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
هل لديك رائحة؟
311
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
-[لغة التذمر]
-رائحة غير عادية؟
312
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
-ربما هو وسيلة للخروج من هنا.
-قف!
313
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
-دعنا نذهب.
-[تأوه سورا بخيبة أمل]
314
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
-[تموء القطط]
-أوه…
315
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
[تموء القطط]
316
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
[جاي] حتى في وسط اللامكان، أنت
اثنان لديهم أعداء؟
317
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
[الشخير في القتال]
318
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
[جاي] لماذا أتسكع معكم أيها الناس؟
319
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
-[شخير التنين]
-[صافرة التنبيه بشأن تلف البدلة]
320
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
[تشغيل الموسيقى البطولية]
321
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
[صفير مؤقت العد التنازلي]
322
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
[كاي] صديقي، أنت تنفد
من الأشياء لتفجيرها.
323
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
[تسارع توقيت العد التنازلي]
324
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
قف!
325
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
تعال!
326
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
انتظر!
327
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
[زمجرة التنين]
328
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
[جاي يلهث]
329
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
لا أستطيع ممارسة السبينجيتسو!
لا أستطيع ممارسة السبينجيتسو!
330
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
[صدى صوت مذعور]
331
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
[يلهث]
332
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
[هدير]
333
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
[صرير التنين]
334
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
[زئير التنين]
335
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
[جاي] أنا بخير!
336
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
-[كاي] أكثر من اللازم!
-[جاي] ماذا-ماذا؟
337
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
[هدير]
338
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
-[كاي] هذا ما يبدو عليه الأمر.
-[صرخ جاي، زئير التنين]
339
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
[كاي] هيه! مرحبا!
340
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
-[زئير التنين]
-هياه!
341
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
-[نيا] ماذا الآن؟
-[كاي] يمكنك محاولة الاعتذار.
342
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
[نيا] أنا؟
343
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
لقد طاردوك حرفيًا!
344
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
دعونا نستخدم غضبهم ضدهم.
345
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
[نيا] مهلا، آكل الأوساخ!
346
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
لقد رأيت قرونًا أكبر على دراجة ثلاثية العجلات!
347
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
[كاي] تنين الأرض؟
348
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
أشبه بارف التنين!
349
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
-[زئير]
-[الشخير مع الجهد]
350
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
[هدير]
351
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
[يضحك] يا رجل، هذا شعور جيد!
352
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
العمل بهذه الطريقة هل لديك أي ذكريات يا جاي؟
353
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
لا! أنتما تتشاركان نظرة ومعرفة
ما يفكر فيه الآخر.
354
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
لا أستطيع حتى أن أتذكر كيفية القيام بالسبينجيتسو،
والذي يبدو وكأنه الحد الأدنى
355
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
لتطلق على نفسك اسم النينجا.
356
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
حتى ذلك الطفل الذي ليس لديه قوى يمكنه فعل ذلك.
357
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
هذا هو الهدف من التدريب.
حتى علينا أن نتدرب.
358
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
- هناك دائمًا مجال للنمو.
-[تتنهد] أنت لا تفهم الأمر.
359
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
لقد كرهت العمل في الإدارة.
360
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
لقد خسرت في بطولة المصادر.
361
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
لقد كنت مجرد صائد جوائز جيد جدًا.
362
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
لذا؟
363
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
لذا؟ لا مزيد من الفشل.
364
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
إذا كنت سأصبح نينجا،
أحتاج أن أكون شخصًا عظيمًا.
365
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
إنه سبب آخر
أحتاج أن أتذكر ذكرياتي المنسية.
366
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
لا أعرف كيف،
367
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا حتى،
ولكن لا بد لي من ذلك.
368
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
سوف نساعدك.
369
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
قف…
370
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
[ويلدفاير] ما هذا الشيء؟
371
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
[سورا] في الواقع... ليس لدي أي فكرة.
372
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
إنه بالتأكيد ليس طبيعيا.
373
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
حسنًا، لنذهب.
374
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
قف! أنا لا أقفز إلى
بعض الثقب الأسود الغامض
375
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
-فقط لأنك قلت ذلك.
-أنا أتفق مع فراك.
376
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
ليس هناك عجلة من أمرنا لمغادرة هذا المكان.
377
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
-فيه كل ما نحتاجه.
- نعم، وهذا ليس طبيعيا.
378
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
يجب أن يكون فخ!
يريد منا أن نبقى هنا إلى الأبد!
379
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
لا، هذا فخ.
380
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
تماما. الآن، أين كانت تلك الشجيرة الفطيرة؟
381
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
إن شجيرة الفطيرة هي فخ، أيها المهرجون!
382
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
ألا ترى ما هذا المكان
يفعل لك؟
383
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
[معا] لا.
384
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
[تنهد] هذا لمصلحتك.
[صراخ] ياه!
385
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
-قف!
-ما…!
386
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
[عويل فراك]
387
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
أنت الذي ليس كذلك
في عقلها الصحيح، ويلدفاير.
388
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
[فراك] يجب أن تستمع إلينا حقًا.
389
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
يتمسك.
390
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
خذ نفسا عميقا واهدأ.
391
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
لا يحق لك أن تطلب مني أن أهدأ!
392
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
[هدير]
393
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
[الشخير في القتال]
394
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
[أنين]
395
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
[الشخير في القتال]
396
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
-[زئير]
-[الشخير مع الجهد]
397
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
لماذا تبتسم؟ لقد تغلبنا عليك.
398
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
عذرًا... لقد تعاونتما معًا.
399
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
لطيف,
400
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
لكنني دائمًا أتعاون مع التنانين.
401
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
[هدير]
402
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
آه!
403
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
[النحيب كله]
404
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
في أعماق الغابة الهامسة
هو معبد النينجا الأخضر.
405
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
في الداخل، سيتم إرشادك للأداء
طقوس إزالة الجذر.
406
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
المعبد مخفي حتى عن الأعين
وآذان الغابة.
407
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
[لويد] إذًا... كيف سنجده؟
408
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
إذا كنت تقصد ذلك، فسوف يتصل بك،
409
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
لكن يجب أن أحذرك مرة أخرى، الرحلة
التي أنت على وشك الشروع فيها
410
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
سيكون غادرًا.
411
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
هذا لا يكفي لمنعني.
412
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
[تشغيل موسيقى حزينة]
413
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
[صراخ]
414
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
-[الشخير مع التأثير]
-آه!
415
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
مرحبا بكم في أمبرازيلفيس.
416
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
انتظر ثانية…
417
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
الفطائر لا تنمو على الشجيرات!
418
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
ومن أين أتت تلك القطط؟
419
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
[تنهد] أنا...
لا أعرف ما الذي حل بنا.
420
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
[تنهد] كان هناك شيء ما
بجدية عن هذا المكان.
421
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
شكرا لإرشادنا.
422
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
أعتقد أنك تجعل قائدًا جيدًا جدًا.
423
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
ربما جعلني تراث التنين الخاص بي محصنًا
424
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
إلى كل ما دخل في رؤوسكم.
لم يتأثر Riyu أيضًا.
425
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
ربما فعلت بشكل بطولي
أخرجتنا من هناك
426
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
والذي قد يقول البعض هو الأكثر
شيء بطولي على الإطلاق.
427
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
[تنهد]
428
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
ولكن أين نحن الآن؟
429
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
[تصفيق الأبواب]
430
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
-[فراك] مكان ودود.
-[سورا] انظر هناك.
431
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
432
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
ربما يمكننا أن نركب رحلة العودة إلى نينجاجو
على تلك المنطاد.
433
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
هذه سفينة Explorer's Club.
434
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
من المحتمل أنهم في المنتصف
في رحلة استكشافية مهمة.
435
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
مشغول جدا للمساعدة.
دعونا نجد طريقة أخرى للمنزل.
436
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
أنا متأكد من هذا المكان
لديها طن من خيارات النقل العام.
437
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
[تصفيق الأبواب]
438
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
[تشغيل موسيقى المغامرة]
439
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
اه، أعتقد أنني سقطت
شيء يعود من البئر.
440
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
هل كل شيء على ما يرام؟
441
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
[صوت] فراك، هل هذا أنت؟
442
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
[تمتم] ألا يبدو مثل--
443
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
[تنهد بشكل محرج] مرحبا يا أبي.
444
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[تشغيل الموسيقى الختامية]